???????? pg ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1990 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????